«Ацетильная» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — ацетИльная.
ацетИльная.
Ацетильная - образовано от слова ацетильный
Примеры
К этой сере может присоединяться ацети́льная группа (-СО-СН3)у которая затем будет использована, например, для синтеза жирных кислот (ключевой этап синтеза липидов). — Александр Марков, Рождение сложности. Эволюционная биология сегодня: неожиданные открытия и новые вопросы, 2015